To record a greeting for any mailbox from any handset on the system :
Dial *5000
input the Mailbox
Input the Mailbox Password
Press 0 Then follow the prompts
This will be the easiest way to record the greetings for any extension, whether its yours or for a generic mailbox, even if you need to change recording of user that has left the company.